1. It is located at the south-western tip of the North Island, between Cook Strait and the Remutaka Range.

Nó nằm ở mũi tây nam của đảo bắc, giữa eo biển Cook và dãy Rimutaka.

2. TORRES STRAIT ISLANDS

QUẦN ĐẢO THUỘC EO BIỂN TORRES

3. At Chalcis itself, where the strait is narrowest at only 40 m, it is called the Euripus Strait.

Tại Chalcis, nơi eo biển hẹp nhất, chỉ rộng 40 m, nó được gọi là eo biển Euripus.

4. Article seven deals with cross-strait negotiation.

Điều 7 đưa ra các biện pháp nếu có tranh chấp thương mại.

5. Either you cook my rice, or I cook you!

Ngươi thích nấu cơm hay để ta nấu ngươi hả?

6. The cook?

Làm đầu bếp à?

7. And we became a nation of strait-laced Puritans.

Và chúng ta trở thành quốc gia... của những người Thanh Giáo khổ hạnh?

8. Many submarine communications cables pass through the Luzon Strait.

Nhiều cáp thông tin cũng được đặt dưới đáy biển của eo biển Luzon.

9. Beneath the Denmark Strait exists the world's largest waterfall.

Bên dưới eo biển Đan Mạch tồn tại thác nước lớn nhất thế giới.

10. She's an incredible cook.

Cô ấy là 1 đầu bếp cừ khôi đó!

11. Gennady Nevelskoy passed the strait from the north in 1848.

Gennady Nevelskoy đã vượt qua eo biển từ phía nam vào năm 1848.

12. Strait means narrow, strict, exacting, and allowing for no deviation.

Chật có nghĩa là hẹp, chặt chẽ, nghiêm ngặt, và không cho phép đi sai đường.

13. Piracy is also very active in the Strait of Malacca.

Họ lộng hành tại eo biển Malacca.

14. The island is separated from Turkey by the Chios Strait.

Hòn đảo tách biệt với Thổ Nhĩ Kỳ qua eo biển Chios.

15. Maybe an old spinster cook.

Cùng lắm là bà cô già không chồng thôi.

16. Help the cook peel onions?

Phụ bóc hành à?

17. Are you a good cook?

Anh nấu ăn giỏi chứ?

18. Come on, cook her ass!

Cố lên, xào mông ả đi!

19. How to cook brown rice

Cách nấu cơm gạo lức

20. 'Pepper, mostly,'said the cook.

'Hạt tiêu, chủ yếu là, " đầu bếp.

21. That's why I'm the cook.

Bởi vậy tao mới phải nấu.

22. He must cook massive feasts.

Chắc là nấu ăn ngon lắm.

23. The Norwegian island of Jan Mayen lies northeast of the strait.

Đảo Jan Mayen của Na Uy nằm ở phía đông bắc của eo biển này.

24. Cook, emeritus member of the Seventy.

Cook, thành viên danh dự của Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi.

25. The rats cook while Linguini waits tables.

Remy hướng dẫn đàn chuột nấu nướng cho khách trong khi Linguini làm bồi bàn.

26. We'll do nothing but cook 24-7.

Ta sẽ chẳng làm gì ngoài bào chế 24 / 7.

27. I swore never to cook after disembodiment.

Tôi đã nghĩ sẽ không bao giờ phải nấu nướng sau khi lìa trần.

28. Can you cook a pigeon on it?

Ta có thể nấu thịt bồ câu ở trên nó được không?

29. I came home early to cook dinner.

Mẹ về nhà sớm để nấu bữa tối.

30. How will you cook your chicken now?

Các bạn sẽ nấu món gà thế nào bây giờ?

31. She was nurse, cook, housemaid, the lot.

Nó làm y tá, đầu bếp, hầu phòng, đủ thứ.

32. August 23: Second Taiwan Strait Crisis begins when China begins to bomb Quemoy.

23 tháng 8: Khủng hoảng eo biển Đài Loan lần 2 nổ ra khi Trung Quốc bắt đầu ném bom Kim Môn.

33. United States navy ship, USS Badoeng Strait (CVE-116) was the strait's namesake.

Chiến hạm Hoa Kỳ navy ship, USS Badoeng Strait (CVE-116) được đặt theo tên của eo biển.

34. This strait connects the Kara Sea and the Barents Sea in northern Russia.

Eo biển này nối biển Kara với biển Barents ở phía bắc Nga.

35. It is separated from the southwest corner of Devon Island by Barrow Strait.

Nó được tách ra từ góc phía tây nam của đảo Devon bởi eo biển Barrow.

36. It's really hard to cook great dish.

Làm 1 món ăn tuyệt hảo thật khó đấy ạ.

37. So you can cook while in the tub.

Cậu có thể nấu ăn khi đang ngồi trong chậu

38. * Cook ground poultry to 165 F ( 74 C )

* Nấu thịt gia cầm xay ở nhiệt độ 165 F ( 74 C )

39. * Cook ground meats to 160 F ( 71 C )

* Nấu thịt xay ở nhiệt độ 160 F ( 71 C )

40. Previously, BMKG had issued a high wave warning for the waters of the strait.

Trước đó, BMKG đã đưa ra cảnh báo sóng cao cho vùng biển xung quanh eo biển này.

41. A 54 km (34 mi) strait connects it with Maracaibo Lake to the south.

Một eo biển rộng 54 km (34 mi) nối liền vịnh này với hồ Maracaibo về phía nam.

42. We're going to cook that chicken, European-style.

Anh sẽ nấu con gà con đó, theo kiểu Châu Âu.

43. I've been your fry cook for 40 years.

Em đã làm đầu bếp cho anh 40 năm rồi.

44. Iran's occupation of numerous islands in the Strait of Hormuz didn't help alter Iraq's fears.

Việc Iran chiếm nhiều hòn đảo tại Eo biển Hormuz không làm thay đổi những lo ngại của Iraq.

45. In 1957, a 220 kV overhead power line was built across the Strait of Messina.

Năm 1957, một đường điện cao thế 220-kV trên cao đã được xây dựng qua eo biển Messina.

46. I wish I can cook for you every day.

Tôi rất muốn nấu cơm cho cô.

47. Are you prepared to cook for so many people?

Ông bà có chuẩn bị để nấu nướng cho bấy nhiêu người đó không?

48. Well, you sure do know how to cook chicken.

Bà nấu món gà ngon đấy.

49. you're just trying to bribe me'cause you never cook.

Chú đang cố gắng hối lộ cháu vì chú chả biết nấu nướng gì cả.

50. 17 January 1942: HMS Jupiter sank the Japanese submarine I-60 in the Sunda Strait.

17 tháng 1 năm 1942: HMS Jupiter đánh đắm tàu ngầm Nhật I-60 tại eo biển Sunda.

51. Cook, second counselor in the Young Women general presidency.

Cook, đệ nhị cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Thiếu Nữ.

52. A cook who loves cooking will never do that.

Một người đầu bếp yêu nấu ăn đến vậy sẽ ko bao giờ làm thế.

53. I used to be a cook in this cafe.

Tôi từng làm đầu bếp trong một quán cà-phê ở Georgia.

54. A 22-year-old, adoring and a good cook?

Một cô gái 22 tuổi, đáng yêu và nấu ăn giỏi?

55. * Microwave : Cook meat and poultry immediately after microwave thawing .

* Lò vi sóng : Bạn nên nấu thịt và thịt gia cầm ngay sau khi làm rã đông bằng lò vi sóng .

56. Says Hermilo: “I learned to cook, wash, and iron.”

Anh Hermilio cho biết: “Tôi tập nấu ăn, giặt giũ và ủi (là) đồ”.

57. I don't care the name of being the best cook.

Ta không quan tâm đến danh hiệu đầu bếp tài hoa nhất.

58. A major art form in the Cook Islands is tivaevae.

Một hình thức nghệ thuật chính ở Quần đảo Cook là tivaevae.

59. King Island, at the western end of Bass Strait, is not a part of the group.

Đảo King, bên rìa tây eo Bass, không thuộc nhóm đảo này.

60. This species is only known to occur in the area of the Foveaux Strait, New Zealand.

Loài này chỉ được biết đến hiện diện ở khu vực eo biển Foveaux, New Zealand.

61. Piracy in the Strait of Malacca has been a cause of concern for all three countries.

Vấn nạn hải tặc trên eo biển Malacca tạo ra mối quan tâm chung của cả ba quốc gia.

62. The Kara Strait was an important waterway in the early exploration of the Northern Sea Route.

Eo biển Kara từng là một đường giao thông thủy quan trọng trong thời kỳ thám hiểm nhằm trìm ra hành trình đường biển phương Bắc.

63. The American warship also set numerous barges afire in Steffen Strait and engaged Japanese shore batteries.

Các tàu chiến Hoa Kỳ cũng bắn cháy nhiều xà lan trong vịnh Steffen và đối đầu với các khẩu đội pháo duyên hải đối phương.

64. The strait provides the deepwater passage to the Port of Singapore, which makes it very busy.

Eo biển có tuyến hành lang nước sâu đến cảng Singapore nên khá nhộn nhịp.

65. Young Hawkins will be working for our cook, Mr Silver.

Chàng trai trẻ Hawkins sẽ làm việc trong bếp ăn của chúng ta, ông SlLVER.

66. * Cook cuts of fresh pork to 160 F ( 71 C ) .

* Nấu thịt heo sống cắt khúc ở nhiệt độ 160 F ( 71 C ) .

67. This is Korea's largest island and lies to the south of the country in the Korea Strait.

Đây là hòn đảo lớn nhất của Hàn Quốc và nằm ở phía nam của đất nước trong eo biển Hàn Quốc.

68. In cooking, you need good ingredients to cook good food.

Trong nấu ăn, các bạn cần nguyên liệu ngon để làm ra được các món ăn ngon.

69. Cook has been called to the Young Women general presidency.

Cook đã được kêu gọi phục vụ trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Thiếu Nữ.

70. So we gotta move in and out for every cook?

Vậy chúng ta phải di chuyển mọi thứ vào và ra trong mỗi lần chế đá?

71. Well, you cook long enough, this is bound to happen.

Chắc mày phải thừa kinh nghiệm nấu thuốc để biết khó mà tránh được cái hậu quả này.

72. You might have to cook for 20 guys some day.

Mai mốt có khi phải nấu ăn cho cả bọn 20 tên đấy.

73. The Harlem River, another tidal strait between the East and Hudson Rivers, separates Manhattan from the Bronx.

Sông Harlem, một eo biển thủy triều giữa sông East và sông Hudson Rivers, tách Manhattan khỏi the Bronx.

74. Cook them taters till they're brown, then turn the stove off.

Hãy luộc khoai lang cho đến chúng có màu nâu, rồi tắt bếp lò đi.

75. The Nakdong River, South Korea's longest river, flows through the west and empties into the Korea Strait.

Sông sông Nakdong, con sông dài nhất của Hàn Quốc, chảy qua phía tây và đổ xuống eo biển Triều Tiên.

76. The strait is well known today for its depth and powerful tidal currents from the Pacific Ocean.

Eo biển ngày nay được biết đến với độ sâu và dòng thủy triều mạnh từ Thái Bình Dương.

77. In Medieval times islanders crossed the strait to form fishing villages on the Livonian coast, notably Pitrags.

Vào thời Trung cổ, người dân hòn đảo băng qua eo biển để hình thành nên các làng chài ở trên bờ biển Livonia, đặc biệt là làng Pitrags.

78. Nipisat Island is situated 15 km (9.3 mi) south of Sisimiut, on the shores of Davis Strait.

Đảo Nipisat nằm cách 15 km (9,3 mi) về phía nam của Sisimiut, trên bờ của eo biển Davis.

79. The flag of the Cook Islands, officially known as the Cook Islands Ensign, is based on the traditional design for former British colonies in the Pacific region.

Quốc kỳ Quần đảo Cook được dựa trên thiết kế truyền thống dành cho các cựu thuộc địa Anh Quốc ở vùng Thái Bình Dương.

80. Rank amateurs who know nothing about how to cook the books.

Giới nghiệp dư, những người không biết gì về việc gian lận sổ sách.